1 00:00:59,760 --> 00:01:04,475 KVIKMYND Adrift Í COSMOS 2 00:01:04,598 --> 00:01:06,441 - Það er fyrir þig. - Hver er það? 3 00:01:06,602 --> 00:01:09,897 Það er frá skrifstofunni. Svo hringir hann í móður sína, til að athuga hvort allt sé í lagi á heilsugæslustöðinni. 4 00:01:10,106 --> 00:01:14,069 - Ég sagði þér þegar að ég gerði þetta þegar. - Hún misskildi þig þá. 5 00:01:23,497 --> 00:01:26,418 Þegar Roland tekur föður sinn frá heilsugæslustöð til heimilis, 6 00:01:26,627 --> 00:01:29,380 Það væri frábært ef bæði deyja í slysi. 7 00:01:30,298 --> 00:01:34,011 FUNDIN KVIKMYND Í SKRIPTI 8 00:01:34,387 --> 00:01:38,766 - Lagaði hann bremsurnar? - Nei, mér tókst að láta hann gleyma. 9 00:01:41,228 --> 00:01:45,025 Sjö manns létust í Evreux yfirferð síðasta sunnudag. 10 00:01:49,322 --> 00:01:51,283 Það væri ægilegt. 11 00:02:00,495 --> 00:02:03,591 Ertu brjálaður? 12 00:02:17,899 --> 00:02:19,943 En hvað ertu að hugsa um að gera? 13 00:02:21,028 --> 00:02:24,741 Ég fer ekki aftur með þeim. Ég segi að ég sé með hósta. 14 00:02:28,537 --> 00:02:30,373 Hvað ertu að hugsa um? 15 00:02:30,790 --> 00:02:35,254 Er Roland að verða grunsamlegur? Hann gefur mér stundum skrítið útlit.c 16 00:02:35,546 --> 00:02:40,468 Nei, ég leyfði honum að ríða mér nokkrum sinnum, svo hann hlýtur að halda að ég elski hann. 17 00:03:35,788 --> 00:03:38,875 Ekki hringja hingað aftur, það er hættulegt. 18 00:03:39,084 --> 00:03:43,380 Hávaðinn var einhver að slá a gaur fyrir að brjóta framljósið sitt. 19 00:03:43,630 --> 00:03:46,342 Eitt augnablik hélt ég að hann var dáinn. 20 00:03:46,926 --> 00:03:50,180 Já, það hefði verið mjög gott ef það væri hún. 21 00:03:51,349 --> 00:03:53,393 Nei, peningar fyrst. 22 00:03:54,478 --> 00:03:57,481 Heyrðu, sagði ég alltaf Það er vegna þess að ég elska þig. 23 00:03:58,649 --> 00:04:03,405 Ég verð þá að fara varlega af svefnlyfjum og gasi. 24 00:04:03,614 --> 00:04:06,701 Hún er heimsk, en það tekur enda að átta sig fyrr eða síðar. 25 00:04:07,869 --> 00:04:11,207 Það sem skiptir máli er að losna við af gamla manninum. 26 00:04:11,416 --> 00:04:14,001 Þegar Corinne hefur peningar, við sjáum um það. 27 00:04:14,919 --> 00:04:16,963 Auðvitað elska ég þig. 28 00:04:17,589 --> 00:04:21,136 Þú ert litla hóran mín, þú veist. 29 00:04:21,595 --> 00:04:23,222 Þangað til á mánudaginn. 30 00:04:23,597 --> 00:04:25,641 Hvenær var þetta þá? 31 00:04:25,850 --> 00:04:29,646 Þriðjudagur... þriðjudagskvöld, eftir frá sundlauginni. 32 00:04:30,105 --> 00:04:33,359 - Þú sagðir að það væri fyrir tveimur dögum. - Ég hafði rangt fyrir mér. 33 00:04:33,943 --> 00:04:38,324 Ég veit að það var þriðjudagur því ég tók síðasta pillan á miðvikudaginn. 34 00:04:38,866 --> 00:04:42,162 Allavega, Ég var ekki hræddur. 35 00:04:42,788 --> 00:04:46,333 Af hverju myndirðu vera áfram? Það var ekki í fyrsta skipti. 36 00:04:46,709 --> 00:04:50,213 Jæja, þetta var ekki eins og blöðin Marie Claire eða í sápuóperum. 37 00:04:53,593 --> 00:04:59,433 Ég veit ekki... augun hans voru ofbeldisfullur... munnur hans, orð hans. 38 00:05:03,062 --> 00:05:07,026 Hann byrjaði hjá Mercedes. 39 00:05:07,735 --> 00:05:12,575 Ég sagði honum að ég hefði farið á eftir honum. Mig langaði í meira en skyndibita. 40 00:05:13,034 --> 00:05:17,622 Við eigum að hittast annars staðar; Að gera það í bílnum er leiðinlegt. 41 00:05:19,374 --> 00:05:24,298 Ég sagði honum að fara með mig heim og hringdi í hann síðdegis. 42 00:05:25,382 --> 00:05:30,139 Mig langaði að ríða, En ég hélt að það væri betra að bíða. 43 00:05:30,597 --> 00:05:32,808 Hvað sagði hann? 44 00:05:33,892 --> 00:05:38,649 Hann talaði um líkama minn og hversu spenntur ég gerði hann... 45 00:05:38,857 --> 00:05:42,654 og hvernig það var dónalegur og óþægilegur. 46 00:05:43,447 --> 00:05:47,660 — Hugsaðirðu líka um mig? — Auðvitað hugsaði ég. 47 00:05:49,620 --> 00:05:51,957 En hann fór með þig heim 48 00:05:52,686 --> 00:05:55,899 GREINING 49 00:05:56,171 --> 00:05:59,759 En við stoppuðum á Rua Molitor... 50 00:05:59,967 --> 00:06:03,763 og við kysstumst í smá stund góða stund á bílastæðinu. 51 00:06:03,972 --> 00:06:09,395 Hann hafði hönd á milli fótanna á mér, og hinn greip um hálsinn á mér. 52 00:06:09,813 --> 00:06:14,527 Hann var svona, án þess að hreyfa sig. 53 00:06:14,736 --> 00:06:16,363 Og þú? 54 00:06:16,570 --> 00:06:20,784 Ég hreyfði mig ekki heldur Mér var kalt. 55 00:06:22,328 --> 00:06:27,501 Hann giskaði á að ég vildi annan drykk, svo við fórum til Saint Lazare. 56 00:06:27,710 --> 00:06:30,005 Öll kaffihús voru lokaðar. 57 00:06:30,297 --> 00:06:33,759 Hann býr á Pasquier Street, nálægt Saint Lazare. 58 00:06:40,225 --> 00:06:43,313 Hún var þreytt og köld. 59 00:06:43,605 --> 00:06:46,776 Ég geri mér grein fyrir því núna að ég geri það ekki Ég var fullur. 60 00:06:46,984 --> 00:06:52,323 Ég vildi bara að hann myndi ríða mér - hvar hvað sem er, jafnvel í lyftunni. 61 00:06:52,574 --> 00:06:55,035 En ég sagði ekki neitt. 62 00:06:55,244 --> 00:06:58,957 Öxlin hans snerti eitt brjóst mitt þegar hann lokaði lyftuhurðinni. 63 00:06:59,166 --> 00:07:02,420 - Hvers vegna? - Bara af því. 64 00:07:03,587 --> 00:07:08,177 Monique kom til að opna dyrnar. 65 00:07:08,385 --> 00:07:14,435 Það kom á óvart. Ég hélt að hún væri farin til Spánar með þessum hönnuði, veistu? 66 00:07:16,354 --> 00:07:17,564 Nei, ég veit það ekki. 67 00:07:17,772 --> 00:07:21,026 Við sáum þá einu sinni í þeirri röð, í bíó. 68 00:07:21,234 --> 00:07:23,612 Ég þekkti hana ekki það var konan hans. 69 00:07:23,863 --> 00:07:26,324 Þau höfðu verið gift fyrir bara tveir mánuðir 70 00:07:28,702 --> 00:07:30,747 Jæja, hvað þá? 71 00:07:32,207 --> 00:07:36,170 Jæja, hún opnaði hurðina. 72 00:07:37,421 --> 00:07:41,552 Páll fór úr kápunni og spurði ef eitthvað var heitt að drekka. 73 00:07:42,011 --> 00:07:45,891 Monique sagðist bara eiga viskí og þunnt rauðvín. 74 00:07:46,099 --> 00:07:47,977 Hún fór að hlæja. 75 00:07:48,185 --> 00:07:51,105 Allt í einu byrjaði Páll virðist vera pirraður. 76 00:07:51,313 --> 00:07:53,858 Ég fór líka að hlæja. 77 00:07:54,109 --> 00:07:57,530 Hann leit á okkur og sagði svo Ég ætlaði að skipta um föt. 78 00:07:58,448 --> 00:08:04,664 Ég fór með Monique inn í herbergið hennar. Ekki slæmt. Þar var arinn. 79 00:08:05,748 --> 00:08:08,502 Ég fór úr regnkápunni. 80 00:08:09,211 --> 00:08:11,798 Monique horfði á mig. 81 00:08:12,006 --> 00:08:15,761 Hún spurði hvers vegna ég hann virtist vera að titra... 82 00:08:16,011 --> 00:08:21,851 ...ef mér væri kalt gæti ég farið úr fötunum. Það var engin ástæða til að skammast sín. 83 00:08:22,769 --> 00:08:24,563 Svo hún hjálpaði mér. 84 00:08:24,772 --> 00:08:26,566 Að gera hvað? 85 00:08:27,108 --> 00:08:30,571 Að fara úr pilsinu mínu og skyrtuna mína. 86 00:08:33,992 --> 00:08:36,828 Ég var einn nærföt og brjóstahaldara. 87 00:08:38,581 --> 00:08:44,130 Ég fór að arninum. Ég sneri baki á hana en ég vissi að hún var að horfa á mig. 88 00:08:45,548 --> 00:08:51,764 Ég spurði hvers vegna hún þagði. Hún svaraði ekki, svo ég sneri mér við. 89 00:08:52,681 --> 00:08:55,769 Hún fór að glugganum, með bakið að mér. 90 00:08:56,687 --> 00:09:01,860 Hann tók eftir augnaráði mínu. Hún tók kjólinn hennar. Hún var nakin. 91 00:09:03,988 --> 00:09:08,284 Hann spurði mig hvort ég fyndi rassinn hún mjög stór. Ég sagði nei. 92 00:09:09,369 --> 00:09:16,003 Hún sneri sér við, breiddi út fæturna og bað mig að lýsa þeim. 93 00:09:17,546 --> 00:09:24,805 Hann sagðist vera með hvít læri, og að Spíra hans var svartur blettur fyrir ofan þá. 94 00:09:27,600 --> 00:09:30,187 Hún hringdi í Pál. 95 00:09:32,315 --> 00:09:34,359 Hún kom á eftir mér. 96 00:09:34,568 --> 00:09:36,111 Hvers vegna? 97 00:09:38,029 --> 00:09:41,325 Til að taka af mér brjóstahaldarann. 98 00:09:45,080 --> 00:09:48,793 Svo gekk Páll inn. 99 00:09:49,878 --> 00:09:54,675 Hún var í náttfötum, bringan var ber. Það var flaska af viskíi. 100 00:09:55,927 --> 00:09:58,180 Hann lét mig drekka. 101 00:09:59,431 --> 00:10:03,019 Svo sagði ég Monique að halda áfram. 102 00:10:03,228 --> 00:10:07,734 - Hvað var hún að gera? - Hann var að þreifa fyrir brjóstunum á mér. 103 00:10:10,737 --> 00:10:12,072 Og þá? 104 00:10:14,283 --> 00:10:20,082 Páll fór líka úr fötunum, og sýndi mér typpið sitt. 105 00:10:20,291 --> 00:10:23,712 Hann sagði Monique að fara úr nærbuxunum. 106 00:10:23,920 --> 00:10:29,469 Hann lét mig krjúpa og lagði mitt höfuð á milli fóta Monique. 107 00:10:30,178 --> 00:10:33,182 Nú var bakið á Páli. 108 00:10:33,474 --> 00:10:38,147 Ég man að hann var það lýsir rassinum á mér 109 00:10:38,522 --> 00:10:41,984 og án þess að taka augun af mér... 110 00:10:42,443 --> 00:10:47,616 ...náðist og stakk fingrunum inn. 111 00:10:47,825 --> 00:10:52,206 Hellti restinni af flöskunni á bakinu á mér. 112 00:10:52,456 --> 00:10:55,960 Ég fann fyrir vökvanum drýpur á milli rassanna á mér. 113 00:10:56,419 --> 00:11:00,382 Paul kraup niður og byrjaði að sleikja rassgatið á mér. 114 00:11:00,591 --> 00:11:05,097 Það var ekki óþægilegt. Það var dásamlegt. 115 00:11:06,849 --> 00:11:10,645 Ég fann fyrir kynlífi Monique á móti hálsinum á mér 116 00:11:10,853 --> 00:11:16,235 hárið á henni taka þátt í mínum. 117 00:11:19,573 --> 00:11:23,078 Á meðan eiginmaður hennar strauk um rassinn á mér... 118 00:11:23,286 --> 00:11:30,461 ...hún lagði hendurnar á rassinn á sér og hann fann aftur fyrir brjóstunum á mér. 119 00:11:33,715 --> 00:11:38,305 Ég fann að rassinn hennar opnaði til að taka með fingrunum og loka yfir þá. 120 00:11:38,597 --> 00:11:40,391 Og þú? 121 00:11:41,475 --> 00:11:46,815 Þeir vildu að ég talaði um það, svo læt tilfinningar mínar æsa þær. 122 00:11:49,443 --> 00:11:51,655 Áttu bara Gitanes? Ekkert amerískt tóbak? 123 00:11:51,905 --> 00:11:53,949 Það er í úlpunni minni. 124 00:12:00,582 --> 00:12:02,293 Hann kláraði. 125 00:12:03,002 --> 00:12:05,672 - Fáðu þér Gitane. - Mér líkar ekki. 126 00:12:07,549 --> 00:12:09,594 Er það búið enn? 127 00:12:09,802 --> 00:12:14,808 Eftir smá stund spurði Paul Monique að skipta um stað með mér. 128 00:12:19,189 --> 00:12:25,238 Hún kyssti kynlífið mitt á meðan ég hjálpaði Paul ríða henni aftan frá. 129 00:12:26,323 --> 00:12:28,158 Og var það allt? 130 00:12:28,408 --> 00:12:31,495 Svo horfðum við á hvort annað aðrir að fróa sér. 131 00:12:32,580 --> 00:12:37,754 Þá hrópaði Páll: "Í eldhúsið, stelpur mínar!" 132 00:12:37,962 --> 00:12:41,550 - Til hvers? - Ég skal segja þér það. 133 00:12:41,759 --> 00:12:46,931 Það var ternur í ísskápnum. af mjólk fyrir köttinn. 134 00:12:47,182 --> 00:12:51,729 Monique sagði: „Viltu veðja á það Ég sit í garðinum?" 135 00:12:52,105 --> 00:12:54,775 "Ég veðja að þú myndir ekki þora," sagði Páll. 136 00:12:54,984 --> 00:13:01,199 Hún klifraði upp á vaskinn, til að vera á stigi úr kæliskápnum og settist í túrínuna. 137 00:13:02,200 --> 00:13:06,957 Án þess að taka augun af okkur, Hann sagði okkur að fróa okkur. 138 00:13:09,084 --> 00:13:13,714 Páll sagði mér að hætta rétt þegar ég var að fara að koma. 139 00:13:14,298 --> 00:13:17,636 Hann fór líka upp í vaskinn 140 00:13:18,721 --> 00:13:21,558 og kraup niður fyrir Monique. 141 00:13:21,767 --> 00:13:24,854 Síðan tók hann a egg úr ísskápnum. 142 00:13:26,106 --> 00:13:33,364 Á meðan ég sleikti mjólkina úr kútnum á stelpunni Monique, hann stakk egginu upp í rassinn á mér. 143 00:13:35,993 --> 00:13:40,749 Þegar ég kom brotnaði eggið og hljóp niður fæturna á mér. 144 00:13:41,583 --> 00:13:45,337 - Er þetta satt eða er þetta martröð? - Ég veit það ekki. 145 00:13:46,630 --> 00:13:50,052 Ég dýrka þig, Corinne. Komdu að kveikja á mér. 146 00:13:51,095 --> 00:13:51,804 LAUGARDAGUR 147 00:13:52,013 --> 00:13:54,265 10:00 að morgni 148 00:13:54,372 --> 00:13:58,002 Drífðu þig eða við verðum gripin umferðaröngþveiti! 149 00:13:58,221 --> 00:13:59,669 Þú munt sjá! 150 00:14:02,942 --> 00:14:05,613 - Hæ herra, hvaða tegund er þetta dós? - Stattu bara upp og labba! 151 00:14:06,238 --> 00:14:12,288 Ég veit hver það er, Það er vitleysa Facel! 152 00:14:13,289 --> 00:14:15,334 Rusl eins og konan þín. 153 00:14:17,711 --> 00:14:21,883 Rusl „Facel“! 154 00:14:29,669 --> 00:14:31,249 Mamma, þeir eyðilögðu Dauphine. 155 00:14:31,870 --> 00:14:33,625 SENUR ÚR PARÍSKA LÍFI 156 00:14:38,946 --> 00:14:41,866 Mamma, þeir eyðilögðu Dauphine. 157 00:14:43,035 --> 00:14:46,039 - Ég þarf tryggingarupplýsingar þínar. - Ég skal gefa þér gögnin! 158 00:14:50,836 --> 00:14:54,882 — Viltu peninga? Svo þegiðu. - Takk. 159 00:15:00,515 --> 00:15:04,018 Hæ, 8805! 160 00:15:05,520 --> 00:15:08,357 - Sástu hvað þú gerðir við bílinn minn? - Allt er í lagi með bílinn þinn. 161 00:15:08,566 --> 00:15:10,902 Hann beygði stuðarann. 162 00:15:11,111 --> 00:15:13,906 Stuðararnir eru gert til að hnoða. 163 00:15:17,077 --> 00:15:21,207 Bara vegna þess að tengdafaðir þinn er það húsráðandi hússins... 164 00:15:21,457 --> 00:15:25,921 Bara vegna þess að þú kaupir kjóla hjá Chez Dolores... 165 00:15:31,345 --> 00:15:34,431 Gefðu mér upplýsingar þínar. 166 00:15:34,523 --> 00:15:36,840 Gefðu mér málningardósina það er í ferðatöskunni. 167 00:15:37,769 --> 00:15:41,399 Þú slóst hóru! 168 00:15:47,697 --> 00:15:49,697 - Það er nóg. - Hættu. 169 00:15:57,606 --> 00:15:57,606 Hættu þessu, það er nóg! 170 00:16:07,514 --> 00:16:10,351 Skíthæll! Fullt af skít! kommúnisti! 171 00:16:11,762 --> 00:16:13,764 LAUGARDAGUR 11:00 172 00:18:48,127 --> 00:18:49,420 13:40 173 00:18:53,883 --> 00:18:55,176 14:10. 174 00:24:17,331 --> 00:24:21,794 Alþjóða 175 00:24:21,960 --> 00:24:25,005 Sameinað mannkynið...d 176 00:24:34,019 --> 00:24:38,275 Komdu, komdu, hringdu í Oinville. 177 00:24:38,817 --> 00:24:42,447 Ef þú ók hraðar, Við vorum ekki sein. 178 00:24:42,822 --> 00:24:45,576 Ég keyri eins og ég vil. 179 00:24:45,785 --> 00:24:50,790 Við verðum að fara að sækja pabba frá heilsugæslustöðinni. Mamma hefur víst ekki gert það. 180 00:24:51,249 --> 00:24:53,043 Þeir eru algjör óþægindi. 181 00:24:53,252 --> 00:24:58,509 Ég veit, en ef faðirinn ræður nýtt testamentið á upptökutækinu þínu... 182 00:24:58,717 --> 00:25:00,177 Það væri ekki gilt. 183 00:25:00,386 --> 00:25:05,016 Kannski ekki, en við skulum ekki taka áhættuna af týndu vetrarfríi í Mexíkó. 184 00:25:05,225 --> 00:25:07,478 Annars mun það taka eilífð. 185 00:25:07,686 --> 00:25:12,943 Auðvitað. Ekki hafa áhyggjur, allt verður í lagi. 186 00:25:16,568 --> 00:25:19,118 Af hverju heldurðu að við höfum eitrað fyrir þeim 187 00:25:19,202 --> 00:25:21,202 matur í fimm ár, alla laugardaga? 188 00:25:21,235 --> 00:25:24,866 Hringdu og segðu að við séum kl umferð og að við ætlum að mæta seint. 189 00:25:24,874 --> 00:25:29,380 Sástu hvað varð um Triumph? Bara ef það væri hjá foreldrum. 190 00:25:43,439 --> 00:25:45,275 Þú borgaralega hóran! 191 00:25:45,567 --> 00:25:48,154 Helvítis bóndinn þinn 192 00:25:48,464 --> 00:25:50,892 Þú Parísarhóra! 193 00:25:50,986 --> 00:25:51,675 BEKKJABARÁTTA 194 00:25:51,689 --> 00:25:54,745 Þú drapst manninn sem ég elska! Af hverju varstu ekki í hesthúsinu? 195 00:25:55,037 --> 00:25:58,834 Hvers vegna fóru þeir svona hratt? Þetta er ekki St. Tropez. 196 00:25:59,376 --> 00:26:04,549 Þú þolir ekki að við höfum peninga þegar þú átt það ekki, ekki satt?aleij 197 00:26:04,758 --> 00:26:09,430 Þoli ekki að við höfum fokið á Rivíerunni, og á skíðasvæðum... 198 00:26:09,805 --> 00:26:13,852 að við eyðum peningum allt árið á meðan þú getur það ekki! 199 00:26:15,104 --> 00:26:19,777 Og á vorin förum við til Grikklands, þar sem svínabændur eins og þú... 200 00:26:19,985 --> 00:26:24,657 ...eru hent í fangelsi saman með skíta dráttarvélunum sínum. 201 00:26:24,866 --> 00:26:28,203 Engin þörf á að móðga traktorinn minn, frú. 202 00:26:28,412 --> 00:26:31,499 Ég veðja að það er ekki einu sinni þitt. 203 00:26:31,708 --> 00:26:35,338 Verður að vera frá spilltu stéttarfélagi eða af ömurlegu samvinnufélagi. 204 00:26:35,546 --> 00:26:36,840 Og erlenda bíllinn þinn?! 205 00:26:37,172 --> 00:26:39,592 Stolið, ég veðja meira að segja! 206 00:26:39,801 --> 00:26:46,560 Robert Enterprises erfingi gaf mér það, vegna þess að ég fýlaði hann. 207 00:26:46,852 --> 00:26:50,106 Þið eruð hópur valdalausra manna, þeir eru ekki einu sinni færir um að fokka! 208 00:26:50,315 --> 00:26:53,818 Ríkisstjórnin ætti að ríða þér. Til þín, og skíta traktorinn þinn. 209 00:26:54,069 --> 00:26:57,490 Án mín og án þessarar traktors, Frakkland yrði svangt! 210 00:26:57,698 --> 00:27:04,290 Ég vil ekki vita það Páll er dáinn! 211 00:27:07,461 --> 00:27:11,590 - Hann hafði forgang. Nú er hann dáinn. - Forgangur? Þú ættir að vera öruggari. 212 00:27:12,133 --> 00:27:14,094 Hann hafði forgang. 213 00:27:14,386 --> 00:27:17,849 Hann var myndarlegur, ungur, ríkur. 214 00:27:18,224 --> 00:27:23,730 Hann hafði forgang fram yfir feitt fólk, fátæku, gamla... 215 00:27:24,565 --> 00:27:27,652 Ég ætti ekki að segja það. 216 00:27:30,072 --> 00:27:34,953 Þið stóra haug af ömurlegum skít! 217 00:27:35,746 --> 00:27:38,500 Ógeðslega hóran þín! 218 00:27:38,708 --> 00:27:40,793 Notaða dráttarvélin þín! 219 00:27:41,002 --> 00:27:44,256 Það kostar mikið fyrir þá sem vinna með höndum þínum. 220 00:27:44,548 --> 00:27:51,641 Hvað með Triumph minn? Ekkert er nýtt! Og þú vilt ekki einu sinni vita það, er það? 221 00:27:52,100 --> 00:27:54,353 Og nú er hann dáinn. 222 00:27:55,395 --> 00:28:00,860 Þú heldur að það komi ekki fyrir þig ekkert, ekki satt? Jæja, ég segi þér að það mun! 223 00:28:01,152 --> 00:28:05,533 Vitni! Við höfðum forgang, var það ekki? 224 00:28:05,825 --> 00:28:08,162 Því miður, en við erum það í flýti. 225 00:28:08,370 --> 00:28:13,292 Þeir geta ekki farið svona. Við erum öll bræður eins og Marx sagði. 226 00:28:15,485 --> 00:28:17,529 Þið skítkast! 227 00:28:17,696 --> 00:28:19,364 Þið skítkast! 228 00:28:20,240 --> 00:28:23,264 Gyðingar! Helvítis gyðingar! Þeir gera þig meira að segja veikan! 229 00:28:29,771 --> 00:28:32,525 RANGT MYND 230 00:28:54,427 --> 00:28:59,350 Flýtileiðir þínar eyða aðeins tími og tími þýðir peningar. 231 00:28:59,558 --> 00:29:01,686 Ekki trufla mig. 232 00:29:05,024 --> 00:29:07,777 Hvenær hófst siðmenningin? 233 00:29:10,155 --> 00:29:12,741 Hefurðu áhyggjur af því núna? 234 00:29:12,950 --> 00:29:15,954 Nei, það er landslagið. 235 00:29:17,122 --> 00:29:19,583 Samt skil ég ekki. 236 00:29:20,668 --> 00:29:24,632 Heyrðirðu ekki hvað hann sagði? "Við erum öll bræður, eins og Marx sagði." 237 00:29:24,840 --> 00:29:30,305 Það var ekki Marx. Það var annar kommúnisti hver sagði það. Það var Jesús. 238 00:29:30,597 --> 00:29:33,684 Allavega er ég sammála þér. 239 00:29:33,893 --> 00:29:38,357 Ég vil ekki vita það, þó það sé satt. Við erum ekki lengur á miðöldum. 240 00:29:40,401 --> 00:29:41,861 Hvað er klukkan? 241 00:29:42,990 --> 00:29:45,784 LAUGARDAGUR 15:00 242 00:29:51,540 --> 00:29:53,583 LAUGARDAGUR 16:00 243 00:29:53,793 --> 00:29:57,840 Ef ég angraði konuna þína og lama hana, Myndirðu líka kalla það klóra? 244 00:30:04,389 --> 00:30:06,517 Farðu yfir það! 245 00:30:11,774 --> 00:30:13,817 Mun það rigna? 246 00:30:17,447 --> 00:30:19,741 Ég er viss um að þú gerir það. 247 00:30:21,869 --> 00:30:24,331 Nei, sólin kemur. 248 00:30:27,668 --> 00:30:30,171 Ég sagði að það myndi rigna. 249 00:30:34,041 --> 00:30:36,376 LAUGARDAGUR 17:00 250 00:30:39,683 --> 00:30:41,894 Geturðu veitt mér far? 251 00:30:55,395 --> 00:30:57,356 - Komdu inn. — Jósef! 252 00:30:57,664 --> 00:31:01,293 - Til Mantes la Jolie? — Það er á hinn veginn. 253 00:31:01,501 --> 00:31:04,589 - Taktu svo U-beygju. - Þú ert brjálaður. 254 00:31:04,601 --> 00:31:06,073 Við skulum fara! 255 00:31:06,239 --> 00:31:08,533 Ég sagði breyta stefnu! Komdu inn, María Magdalena. 256 00:31:09,034 --> 00:31:11,036 Hratt! 257 00:31:14,456 --> 00:31:16,750 Við skulum hreyfa okkur! 258 00:31:18,794 --> 00:31:20,379 Til! 259 00:31:22,923 --> 00:31:24,883 Hægðu þig! 260 00:31:27,260 --> 00:31:29,721 - Farðu út! Drífðu þig! - Þú ert brjálaður! 261 00:31:32,015 --> 00:31:33,225 Farðu inn, fljótt! 262 00:31:33,725 --> 00:31:35,769 Farðu varlega! 263 00:31:44,931 --> 00:31:49,645 ENGILLINN SLUTNINGAR 264 00:31:52,190 --> 00:31:54,025 Hjálp! 265 00:31:54,276 --> 00:31:58,281 Þögn! Jafnvel Guð hefur sína lögreglu. 266 00:32:00,534 --> 00:32:02,995 Ef þú átt ekkert tapa, sannaðu það. 267 00:32:07,208 --> 00:32:08,836 Prófaðu það! 268 00:32:10,755 --> 00:32:12,883 Þögn. Ég sagði þegar! Ætlarðu að halda kjafti? 269 00:32:15,135 --> 00:32:17,179 Sannaðu hvernig? 270 00:32:17,888 --> 00:32:23,395 Við erum gift, við fokkum löglega. Ég veðja að þeir geta ekki sagt það sama. 271 00:32:23,646 --> 00:32:25,940 Það er einmitt það! 272 00:32:26,608 --> 00:32:28,819 Segðu mér hvað þú heitir, frú. 273 00:32:29,028 --> 00:32:31,573 ég? Ég er Corinne Durand. 274 00:32:31,781 --> 00:32:35,493 Durand heitir eiginmaður þinn. Hvað heitir þú? 275 00:32:35,702 --> 00:32:38,289 Dómsnafnið mitt? Corinne Dupont. 276 00:32:38,831 --> 00:32:42,211 Dupont heitir faðir þinn. Hvað er þitt? 277 00:32:44,213 --> 00:32:48,426 Sjáðu? Þú veist ekki einu sinni hver þú ert. 278 00:32:48,676 --> 00:32:53,683 Kristni er neitun sjálfs þekkingu. Það er dauði tungumálsins. 279 00:32:54,142 --> 00:32:58,898 Þeir geta þagað þessar hristur? 280 00:32:59,691 --> 00:33:02,444 - Og þú, hvað heitir þú? -Joseph Balsamo. 281 00:33:02,653 --> 00:33:04,529 Ég hef aldrei heyrt um hann. 282 00:33:05,150 --> 00:33:07,736 - Hjálp! - Ætlarðu að halda kjafti eða hvað? 283 00:33:11,493 --> 00:33:12,672 Heyrðu. 284 00:33:14,201 --> 00:33:17,231 Ég er ekki hissa á þér útliti. Þessi úr "Reader's Digest". 285 00:33:18,705 --> 00:33:20,165 Þögn, takk. 286 00:33:20,549 --> 00:33:22,972 Þú minnir mig á þá sem ekki vildi flytja 287 00:33:23,002 --> 00:33:25,522 Andre Berton þegar hann var dáinn. 288 00:33:26,891 --> 00:33:29,102 Allt í lagi, leyfðu mér að útskýra. 289 00:33:29,353 --> 00:33:32,607 Joseph Balsamo er sonur Guð og Alexandre Dumas. 290 00:33:32,815 --> 00:33:35,193 Guð er sérvitur gamall maður, eins og allir vita, 291 00:33:35,401 --> 00:33:39,907 Hann fokaði Dumas og ég er niðurstaðan. Þess vegna: Ég er Guð. 292 00:33:40,449 --> 00:33:43,120 Já, ég er Guð vegna þess að ég er latur. 293 00:33:43,328 --> 00:33:45,706 Það er ekki satt, elskan. 294 00:33:45,783 --> 00:33:47,317 - Hjálp! - Þeir vilja... 295 00:33:50,044 --> 00:33:52,256 Viltu vinsamlega þegja? 296 00:33:52,965 --> 00:33:55,635 Þú líka, María Magdalena. 297 00:33:56,011 --> 00:34:00,141 Hún er fín en ekki Það er mjög bjart þarna. 298 00:34:00,471 --> 00:34:01,622 Latur, guð minn! 299 00:34:02,261 --> 00:34:05,484 Heyrðu, þegiðu. Lokaðu munninum, viltu? 300 00:34:08,554 --> 00:34:09,089 Það er nóg. 301 00:34:09,569 --> 00:34:12,948 Hún er góð manneskja. Hún veit hvernig það er að vera latur. 302 00:34:13,157 --> 00:34:17,120 Hún skilur líka Guð því þú hlýðir mér. 303 00:34:17,329 --> 00:34:20,041 Hvað ætlarðu gera, nákvæmlega? 304 00:34:20,291 --> 00:34:25,172 Ég er hér til að tilkynna þér að þessir Times Nútíma málfræðitímans er lokið 305 00:34:25,380 --> 00:34:30,929 ...og eyðsluöldin hefst, sérstaklega í bíó. 306 00:34:31,472 --> 00:34:34,225 Mér leiðist það. Ég skal hætta. 307 00:34:34,434 --> 00:34:40,065 Ég skal gera þér tillögu. Farðu með mig til London og ég munum láta óskir þínar rætast. 308 00:34:40,274 --> 00:34:43,194 Já auðvitað! Mistókst! 309 00:34:44,279 --> 00:34:49,077 Í alvöru. Sjáðu hvað er í hanskahólfinu. Skoðaðu vel. 310 00:34:49,286 --> 00:34:51,330 Shit, kraftaverk! 311 00:34:51,539 --> 00:34:53,165 Kanína! 312 00:34:53,373 --> 00:34:57,170 Allt sem þú vilt, ef ég fara með þá til London. 313 00:34:57,837 --> 00:35:00,925 Stór sport Mercedes? 314 00:35:01,384 --> 00:35:04,721 Formlegur kjóll Yves St. Laurent? 315 00:35:04,930 --> 00:35:07,599 Hótel á Miami Beach? 316 00:35:08,058 --> 00:35:11,062 Ég vil vera ljóshærð. Náttúruleg ljóshærð. 317 00:35:11,271 --> 00:35:16,569 Mirage IV floti eins og sá hvítt fólk notaði það til að berja svart fólk. 318 00:35:16,945 --> 00:35:18,655 Helgi með James Bond. 319 00:35:18,864 --> 00:35:21,075 Ég vil það líka. 320 00:35:21,284 --> 00:35:23,870 Er það allt sem þeir vilja? 321 00:35:25,705 --> 00:35:29,919 Skálar! Ég ætla ekki að gefa þér neitt! 322 00:35:30,587 --> 00:35:33,424 Mig langar í kraftaverk núna, þú skíthæll. 323 00:35:33,632 --> 00:35:36,469 Hvað? Fyrir kjánahroll eins og þig?! 324 00:35:36,678 --> 00:35:39,514 - Það er nóg! Farðu að hreyfa þig! - Vegur! 325 00:35:40,854 --> 00:35:44,554 Farðu út! 326 00:35:45,402 --> 00:35:47,858 Út, tíkin þín! Ég skal koma þér af stað! 327 00:35:55,445 --> 00:35:56,446 Skíthæll! 328 00:35:58,657 --> 00:36:01,076 Helvítis gyðingur! Ég drep þig! 329 00:36:13,181 --> 00:36:15,184 Þögn! 330 00:36:20,649 --> 00:36:25,404 Farðu í retro! Farðu í retro! Farðu heim! 331 00:36:36,502 --> 00:36:39,381 Sjáðu, sólin er að koma upp. 332 00:36:42,951 --> 00:36:43,743 Farðu yfir það! 333 00:36:58,591 --> 00:37:01,886 Lengi lifi Anquetil! Lengi lifi Poulidor! 334 00:37:40,081 --> 00:37:44,044 Hermès veskið mitt! 335 00:38:03,861 --> 00:38:06,364 FRÁ FÖRönsku byltingunni TIL GAULESE HELGAR 336 00:38:06,572 --> 00:38:10,202 Frelsi er ofbeldi. 337 00:38:12,080 --> 00:38:14,791 Eins og glæpur, 338 00:38:15,792 --> 00:38:21,174 virðist vera dyggð löstur 339 00:38:21,383 --> 00:38:23,218 Hnífurinn er undir koddann? 340 00:38:23,469 --> 00:38:29,851 sem berst í örvæntingu þrælahald. 341 00:38:30,226 --> 00:38:31,854 Nei, í skápnum. 342 00:38:32,062 --> 00:38:36,610 Frelsið drepur sig sjálft í langri baráttu. 343 00:38:38,153 --> 00:38:43,743 Getur ósamræmi mannkyns vera getinn? 344 00:38:44,035 --> 00:38:45,162 Og öxin? 345 00:38:45,370 --> 00:38:49,125 Trúir einhver því enn mann skipulagt samfélag 346 00:38:49,334 --> 00:38:53,297 að vera hamingjusamur og sanngjarn? 347 00:38:57,344 --> 00:39:01,474 Það líka, þreytt af visku 348 00:39:02,725 --> 00:39:04,603 frá visku náttúrunnar... 349 00:39:04,811 --> 00:39:06,355 Í skápnum líka. 350 00:39:06,564 --> 00:39:11,236 ...hann vildi vera óhamingjusamur og ömurlegt? 351 00:39:13,698 --> 00:39:17,744 Ég sé ekkert lengra stjórnarskrárinnar 352 00:39:17,953 --> 00:39:22,083 gegndreypt af gulli, stolt og blóð. 353 00:39:22,542 --> 00:39:27,048 Og hvergi, Ég sé ljúft mannkyn, 354 00:39:28,133 --> 00:39:31,219 eða meðaljöfnunni 355 00:39:31,428 --> 00:39:35,892 sem ætti að vera grunnurinn félagssáttmálans. 356 00:39:36,184 --> 00:39:37,644 SUNNUDAGUR 357 00:39:37,936 --> 00:39:40,064 Ég græt í tóminu. 358 00:39:40,398 --> 00:39:41,608 MÁNUDAGSSAGA 359 00:39:41,941 --> 00:39:43,443 Félagssamningurinn. 360 00:39:43,777 --> 00:39:44,945 SUNNUDAGUR 361 00:39:45,236 --> 00:39:47,364 Ég græt í tóminu. 362 00:39:47,656 --> 00:39:48,866 MÁNUDAGSSAGA 363 00:39:49,158 --> 00:39:53,998 Ég græt í tóminu. Ég hrópa til þín um miðja nótt. 364 00:39:55,083 --> 00:39:57,127 Drífðu þig. 365 00:39:59,672 --> 00:40:04,844 Já, heyrirðu í mér? Er gott veður þar? 366 00:40:05,053 --> 00:40:10,059 Hingað til, í rigningunni, Ég anda að þér loftinu aftur. 367 00:40:10,351 --> 00:40:14,232 Hér í símaklefanum, umkringd öllum hliðum 368 00:40:14,440 --> 00:40:18,403 Ég sé þig fyrir mér á bar leit út í sjóinn. 369 00:40:18,611 --> 00:40:22,742 Já, heyrirðu í mér? Hvernig eru Laurent, Jean-Luc og Joelle? 370 00:40:22,950 --> 00:40:27,707 Þeir veiða enn á eyjunum, í þeim staði sem við þekkjum svo vel? 371 00:40:27,915 --> 00:40:33,421 Þarna fara flögurnar aftur Þeir telja hvert orð 372 00:40:33,630 --> 00:40:37,343 Ég er sá eini sem er að tala Segðu mér hvaða fréttir þú heyrðir... 373 00:40:37,552 --> 00:40:40,556 Segðu mér við hvern þú hefur verið að dansa. Hvað býr á bak við orð þín? 374 00:40:40,764 --> 00:40:44,311 Já, heyrirðu í mér? Svaraðu. Eru varirnar þreyttar? 375 00:40:44,519 --> 00:40:48,649 Geturðu ekki talað hærra? Verður þú þarna ef ég hringi aftur? 376 00:40:49,274 --> 00:40:52,737 Ég verð að leggja á. Hér bíður fólk. 377 00:40:52,946 --> 00:40:56,534 Sama hversu mikið ég sagði, sagði varla orð 378 00:40:56,784 --> 00:41:00,456 Já, heyrirðu í mér? Þeir eru að verða óþolinmóðir þarna úti. 379 00:41:00,664 --> 00:41:05,586 Í þessum heimi þar sem hundar borða hunda, Hverjum er ekki sama um ást sem dó? 380 00:41:06,005 --> 00:41:07,757 - Hvað ertu að gera? - Prófa bremsur. 381 00:41:07,804 --> 00:41:10,641 Er það Porsche gírkassi? 382 00:41:14,139 --> 00:41:16,559 Geturðu farið með okkur á næsta verkstæði? hér nálægt? 383 00:41:16,768 --> 00:41:19,938 Það er aðeins pláss fyrir konuna þína. Ekki fyrir þig! 384 00:41:20,146 --> 00:41:23,317 - Ég get setið aftast. - Nei, það eyðileggur hettuna. 385 00:41:25,194 --> 00:41:27,865 Þú munt brjóta það. 386 00:41:28,741 --> 00:41:33,413 Farðu þaðan, annars brýt ég andlitið á þér. 387 00:41:33,491 --> 00:41:34,659 Þú ert brjálaður! 388 00:41:36,285 --> 00:41:38,538 Komdu, týndu þér! 389 00:41:42,500 --> 00:41:44,252 - Hann er brjálaður! - Það er geggjað! 390 00:41:45,795 --> 00:41:46,671 Hverfa! 391 00:41:46,788 --> 00:41:50,667 En þú sagðir það Ég gæti farið með þér. 392 00:41:50,689 --> 00:41:53,313 Ef þú vilt, já... en ekki hann. 393 00:41:54,012 --> 00:41:54,971 Roland! 394 00:41:55,722 --> 00:41:56,556 Hratt! 395 00:42:00,727 --> 00:42:02,562 - Hleyptu mér inn! - Bíddu. 396 00:42:05,231 --> 00:42:07,150 - Snúðu þér við. - Leyfðu mér... 397 00:42:08,373 --> 00:42:11,043 Haltu því á meðan Ég ræsi bílinn. 398 00:42:24,292 --> 00:42:25,543 Hjálp! 399 00:42:29,005 --> 00:42:30,840 - Lögreglan! - Hjálp! 400 00:42:45,503 --> 00:42:50,051 Vitið þið hvort það eru einhver námskeið? hér nálægt? 401 00:43:03,067 --> 00:43:05,695 Er Oinville hér? 402 00:43:07,989 --> 00:43:10,492 Þessir fávitar eru allir dauðir. 403 00:43:53,128 --> 00:43:56,800 Það er einhver hérna. 404 00:44:04,351 --> 00:44:08,272 Kemur þú frá þessum slóðum? 405 00:44:07,645 --> 00:44:09,313 Er það héðan? 406 00:44:09,983 --> 00:44:13,237 - Ertu heyrnarlaus? - Ertu blindur, eða hvað? 407 00:44:38,143 --> 00:44:42,899 Stolið í Los Angeles, þar sem draumar skiptast á 408 00:44:43,107 --> 00:44:49,157 Ég faldi ránið, framið af innflytjanda eins og mér, 409 00:44:49,365 --> 00:44:51,910 lesari ljóða minna, 410 00:44:52,119 --> 00:44:58,084 meðan ég óttaðist að afrekið gæti verið að fylgjast með... dýrum, skulum við segja. 411 00:44:59,628 --> 00:45:03,216 - Þakka þér fyrir, frú Brontë. - Vertu velkominn, elskan. 412 00:45:03,242 --> 00:45:04,911 - Frú... — Já, hvað gerðist? 413 00:45:08,222 --> 00:45:10,516 Fyrirgefðu, en... 414 00:45:10,725 --> 00:45:12,519 Geturðu sagt okkur til hvers hlið er Oinville? 415 00:45:13,854 --> 00:45:17,317 Ljóðrænar upplýsingar eða líkamlegar upplýsingar? 416 00:45:17,712 --> 00:45:21,489 Við viljum bara vita Hvaða leið er Oinville? 417 00:45:21,697 --> 00:45:26,870 Eðlisfræði er ekki til ennþá, hún bara einstök raunvísindi kannski. 418 00:45:27,496 --> 00:45:32,085 Þvílík hræðileg mynd! Við hittum bara brjálað fólk. 419 00:45:32,294 --> 00:45:36,341 Það er þér að kenna. 420 00:45:42,181 --> 00:45:47,354 Kannski vita örlögin allt og aðeins virðist ekki vita hvernig á að takast á við hlutina. 421 00:45:47,604 --> 00:45:52,778 Af tilviljun gefur það sjö ár af hamingju, taktu svo tvo. 422 00:45:54,613 --> 00:45:57,992 - Þakka þér, Emily. - Vertu velkominn, elskan. 423 00:46:00,370 --> 00:46:02,581 Frú, takk! 424 00:46:10,717 --> 00:46:13,803 - Hvað er það? - Steinsteinn. 425 00:46:14,095 --> 00:46:17,808 LEIÐIN AÐ LEWIS CARROLL 426 00:46:18,101 --> 00:46:19,895 Aumingja lítill steinn. 427 00:46:20,103 --> 00:46:25,110 Hunsuð af arkitektúr, skúlptúr, með mósaík og skartgripum. 428 00:46:25,318 --> 00:46:29,531 Dagsetning upphafs plánetunnar, kannski jafnvel frá annarri stjörnu. 429 00:46:29,990 --> 00:46:35,539 Vansköpuð af snúningi geimsins, sem fordómar hræðilegs falls hans. 430 00:46:36,165 --> 00:46:42,131 Það er eldri en maðurinn. Og maðurinn hann innlimaði það ekki í list eða iðnað. 431 00:46:42,881 --> 00:46:47,762 Hann framleiðir það ekki og, því ákvað hann stað hennar. 432 00:46:48,346 --> 00:46:51,768 Smásteinn viðheldur ekkert annað en þitt eigið minni. 433 00:46:55,815 --> 00:47:01,154 Augljóslega eru steinefni það ekki hvorki sjálfstæð né viðkvæm. 434 00:47:01,362 --> 00:47:05,159 Þess vegna er þetta mjög erfitt færa þá. 435 00:47:05,368 --> 00:47:09,582 Hitinn frá blástursljósi, til dæmis, eða spennuboga 436 00:47:09,790 --> 00:47:14,796 jarðskjálftar, eldfjöll eða eons of time. 437 00:47:15,004 --> 00:47:18,342 Hvaða leið er Oinville? 438 00:47:27,104 --> 00:47:30,023 Og ég spyr þig hvað það er. 439 00:47:30,232 --> 00:47:31,859 Herb. 440 00:47:32,067 --> 00:47:34,112 Nei Poa nemoralis. 441 00:47:34,320 --> 00:47:36,448 Svo hvar er Oinville? 442 00:47:37,116 --> 00:47:38,784 Og hvað er þetta? 443 00:47:40,328 --> 00:47:42,289 Kastaníutré. 444 00:47:42,498 --> 00:47:45,209 Nei Castanea sativa. 445 00:47:45,459 --> 00:47:49,047 Upphaf nýs dags, í grárri dögun 446 00:47:49,256 --> 00:47:53,553 hrægir munu fljúga til fjarlægar strendur 447 00:47:53,803 --> 00:47:56,682 fljúga hljóðlaust í nafni pöntunarinnar. 448 00:47:56,932 --> 00:47:58,977 — Þakka þér fyrir, frú. - Vertu velkominn, elskan. 449 00:47:59,185 --> 00:48:01,729 Við lentum í slysi, það er fólk að bíða eftir okkur. 450 00:48:01,938 --> 00:48:05,568 Og ég bið þig líka um það hjálpa til við að leysa þetta vandamál. 451 00:48:05,591 --> 00:48:06,550 Hvað var nú það? 452 00:48:09,698 --> 00:48:13,828 A. „Kettlingur sem hefur gaman af fiski Hann er góður nemandi." 453 00:48:14,037 --> 00:48:17,541 Tveir. „Enginn kettlingur án rass þú ert tilbúinn að leika með górillu." 454 00:48:17,791 --> 00:48:20,962 Þrír. „Kettlingar með yfirvaraskegg Þeir elska alltaf fisk." 455 00:48:21,170 --> 00:48:24,842 Fjórir. „Enginn kettlingur það Honum finnst gaman að læra og er með græn augu.“ 456 00:48:25,092 --> 00:48:28,680 Fimm. „Enginn kettlingur með yfirvaraskegg er með skott“. 457 00:48:28,889 --> 00:48:32,684 - Niðurstaða? - Ég hef ekki hugmynd. 458 00:48:34,103 --> 00:48:36,064 Og þetta: 459 00:48:36,272 --> 00:48:39,902 Einn. „Enginn hákarl efast sem er vel vopnaður." 460 00:48:40,111 --> 00:48:44,074 Tveir. „Fiskur sem getur ekki dansað menúettinn er verðugur fyrirlitningar." 461 00:48:44,283 --> 00:48:49,455 Þrír. „Enginn fiskur er vel búinn minna en þrjár raðir af tönnum“. 462 00:48:49,664 --> 00:48:53,878 Fjórir. „Allur fiskur nema hákarlar eins og börn." 463 00:48:54,086 --> 00:48:57,633 Fimm. „Enginn feitur fiskur getur dansað menúett." 464 00:48:57,841 --> 00:49:02,597 Sex. „Fiskur með þrjár raðir af tennur eru ekki verðugar fyrirlitningar." 465 00:49:02,805 --> 00:49:06,769 - Niðurstaða? - Ég hef ekki hugmynd. 466 00:49:08,187 --> 00:49:12,818 Frú Emily, hættu að refsa fyrir glæpi minni og meiri glæpir munu deyja. 467 00:49:13,152 --> 00:49:17,532 Hugsaðu um svarta nóttina í þessu tára- og hryllingsdalur 468 00:49:17,740 --> 00:49:22,497 en í dag útrýmir stórir þjófar 469 00:49:22,705 --> 00:49:28,671 vegna þess að það er þeirra það kuldinn og nóttin koma. 470 00:49:28,880 --> 00:49:33,218 Frá þeim kemur þessi heimur af hryllingi. 471 00:49:32,761 --> 00:49:33,554 Nóg! 472 00:49:33,552 --> 00:49:37,766 Hvort sem það er svart eða hvítt, ég krefst þess krókódíladauði, morðingi. 473 00:49:37,974 --> 00:49:41,062 Þetta er ekki skáldsaga, þetta er kvikmynd. Kvikmynd er lífið. 474 00:49:41,312 --> 00:49:46,193 Hylur blómin í loga, strjúktu þér um hárið, kenndu þeim að lesa. 475 00:49:55,538 --> 00:49:59,418 Það er rotið af okkur, er það ekki? Við höfum ekki réttinn til að brenna heimspeking, jafnvel. 476 00:49:59,627 --> 00:50:02,130 Sérðu ekki að þeir eru réttlátir ímyndaðar persónur? 477 00:50:02,338 --> 00:50:05,842 - Af hverju er hún þá að gráta? - Ég hef ekki hugmynd. Við skulum fara. 478 00:50:07,469 --> 00:50:11,600 Og okkur? Við erum lítið fleiri en við sjálf. 479 00:50:14,061 --> 00:50:16,731 Ég sagði við sjálfan mig: Til hvers tala við þá? 480 00:50:17,524 --> 00:50:21,153 Ef þeir afla sér þekkingar, Það er bara að selja það aftur. 481 00:50:21,361 --> 00:50:25,074 Þeir vilja þekkingu að selja það með hagnaði. 482 00:50:25,283 --> 00:50:29,413 Þeir vilja ekki neitt sem gæti standa í vegi þeirra til sigurs. 483 00:50:29,622 --> 00:50:32,459 Þeir vilja ekki láta kúga sig, þeir vilja kúga. 484 00:50:32,668 --> 00:50:36,255 Þeir vilja ekki taka framförum, þeir vilja vera fyrstir. 485 00:50:36,505 --> 00:50:40,719 Þeir leggja sig fram við hvern þann sem gefur þá lofa að láta þá setja lögin. 486 00:50:40,928 --> 00:50:46,435 Ég velti því fyrir mér hvað ég ætti að segja við þá. Og svo ákvað ég að segja það sem ég sagði þeim. 487 00:50:52,817 --> 00:50:55,529 ÞRIÐJUDAGUR KL 100 ÁRA STRÍÐ 488 00:50:55,863 --> 00:50:57,907 - Við vitum ekki neitt. — Já. 489 00:50:58,116 --> 00:51:02,538 Við erum algjörlega fáfróð um okkar eigin eðli. 490 00:51:02,914 --> 00:51:07,544 Við erum algjörlega fáfróð um hvað snýst þessi ormur. 491 00:51:07,794 --> 00:51:10,423 Við erum bæði ráðgátur. 492 00:51:11,257 --> 00:51:16,430 Hver sem segir annað Hann er fáfróðastur allra. 493 00:51:17,265 --> 00:51:22,771 Hver sem segir annað Hann er fáfróðastur allra. 494 00:51:28,445 --> 00:51:31,449 Sjáðu, Chez Eddy buxur. 495 00:51:35,538 --> 00:51:37,998 - Hvað eru margir dagar í dag? - Í dag er fimmtudagur. 496 00:51:44,882 --> 00:51:49,263 Gamli maðurinn þinn hlýtur að hafa dáið núna. í síðasta lagi mánudag. 497 00:51:56,355 --> 00:51:58,649 Mamma þín verður reið út í okkur. 498 00:52:02,863 --> 00:52:05,200 Þvílík synd, það virkar ekki fyrir mig. 499 00:52:05,408 --> 00:52:10,581 Ég veðja að gamla nornin breytti testamenti. Þú munt ekki lengur deila neinu. 500 00:52:11,206 --> 00:52:14,294 Góður pyntingafundur mun skipta um skoðun. 501 00:52:15,045 --> 00:52:18,299 Ég man eftir nokkrum brögðum, þegar hann var undirforingi í Alsír. 502 00:52:18,508 --> 00:52:21,345 Þetta er ekki vörubíll hver kemur hingað? 503 00:52:24,973 --> 00:52:29,771 Fljótur, farðu úr buxunum og leggstu niður á miðri leið! 504 00:52:31,482 --> 00:52:35,362 Farðu af hnjánum! Opnaðu þær víða, þú fáviti! 505 00:52:43,205 --> 00:52:46,125 Ertu á leið til Oinville? 506 00:52:49,958 --> 00:52:50,584 Þá? 507 00:52:50,256 --> 00:52:55,428 Já, en við verðum að hjálpa honum á sýningu. O Aðstoðarmaður hans hvarf með stúlku. 508 00:53:14,191 --> 00:53:16,860 TÓNLISTARAÐGERÐ 509 00:54:20,993 --> 00:54:25,124 Það eru 2 tegundir af lögum: Sú sem þú hlustar á og tónlistina sem þú hlustar ekki á. 510 00:54:25,332 --> 00:54:27,292 Mozart er það sem þú heyrir. 511 00:54:27,501 --> 00:54:30,783 Ímyndaðu þér peningana höfundarréttur... 512 00:54:30,892 --> 00:54:32,633 sem fátæklingurinn fengi nú á dögum... 513 00:54:32,638 --> 00:54:37,472 Tónlistin sem þú heyrir ekki er kölluð nútímatónlist, kölluð "alvarlegur". 514 00:54:37,681 --> 00:54:44,564 Enginn fer á sýningar. Hið raunverulega nútímatónlist, þversagnakennt, 515 00:54:45,857 --> 00:54:51,114 er byggð á harmonium Mozarts. Þú heyrir bita af Mozart... 516 00:54:51,323 --> 00:54:56,496 ...í Dario Moreno, í Bítlunum, í Rolling Stones eða hvað sem er. 517 00:54:57,121 --> 00:55:00,417 Í grundvallaratriðum er það alltaf Mozart harmoniur. 518 00:55:00,626 --> 00:55:04,297 "Alvarleg" nútímatónlist leitaði annarra leiða, 519 00:55:04,547 --> 00:55:08,678 leiðir sennilega til þess mesta hörmung í listasögunni. 520 00:55:08,886 --> 00:55:12,057 Ég mun halda áfram með sónötuna, því allt þetta leiðist þér. 521 00:55:12,265 --> 00:55:15,352 Nei, það er betra að byrja aftur. 522 00:56:12,869 --> 00:56:13,954 Ekki slæmt. 523 00:56:29,362 --> 00:56:33,992 Óvenjuleg náð, ekki satt? Hugsaðu bara, þegar greyið dó... 524 00:56:34,242 --> 00:56:37,329 honum var hent í gryfjuna á snauð, eins og hundur. 525 00:56:37,538 --> 00:56:41,293 Hversu sorglegt, þegar þú hugsar í svona lagrænni blíðu. 526 00:56:41,543 --> 00:56:46,799 Mundu að öll Vín var við jarðarför hans, sem betur fer. 527 00:56:47,008 --> 00:56:52,565 Þeir dreifðust með stormi. Þeir voru hópur af hundum. Óviðeigandi. 528 00:56:52,572 --> 00:56:53,285 Því miður 529 00:56:55,102 --> 00:56:59,649 Hvert var ég að fara, elskan mín? Nei, það var ekki þarna. Þú ættir að vita það. 530 00:57:03,045 --> 00:57:04,171 Og það. 531 00:59:34,071 --> 00:59:34,863 Ekki slæmt. 532 00:59:34,897 --> 00:59:38,429 Ekki halda að ég leiki vel; Ég spila ekki neitt. 533 00:59:38,638 --> 00:59:44,855 Ef þú hefðir hlustað á Schnabel. Hann var húsbóndi minn. Hann er þegar dáinn. 534 00:59:44,906 --> 00:59:47,083 Hann var alvöru píanóleikari, Ég er í skítkasti. 535 00:59:47,250 --> 00:59:50,337 Þú verður að fyrirgefa mér að vera til leika sér eins og svín. 536 00:59:51,153 --> 00:59:56,786 Ef þú hefðir bara getað hlustað á hann, óvenjulegi tónninn þinn... 537 00:59:56,994 --> 01:00:01,542 Hann lék sjaldan Mozart, því hann var vanur að segja: 538 01:00:01,792 --> 01:00:06,506 Mozart er mjög auðvelt fyrir byrjendur og börn, en mjög erfitt fyrir dyggðugt fólk. 539 01:00:29,952 --> 01:00:33,874 Sjitt! Það er þessi helvítis sígaretta sem Þú ert að spila rangar nótur. 540 01:00:33,380 --> 01:00:34,214 Nú! 541 01:00:50,103 --> 01:00:55,108 VIKAN 4 FIMMTUDAGAR 542 01:01:05,205 --> 01:01:07,249 Haltu áfram. 543 01:01:09,916 --> 01:01:11,710 Bless. Takk. 544 01:01:17,219 --> 01:01:19,264 Það er komið að þér. 545 01:01:34,366 --> 01:01:36,202 FÖSTUDAGUR FRÁ 546 01:01:37,203 --> 01:01:38,829 Hvað eru þeir að gera? 547 01:01:39,205 --> 01:01:42,709 Þetta eru ítölsku leikararnir af samframleiðslu. 548 01:01:42,959 --> 01:01:46,506 FÖSTUDAGUR FRÁ ROBINSON OG MANTES, HINN FRÁBÆRI 549 01:01:55,879 --> 01:01:57,297 Ég er þreyttur. 550 01:01:59,758 --> 01:02:01,009 Komdu. 551 01:02:17,378 --> 01:02:19,380 Ertu að koma? 552 01:02:21,717 --> 01:02:24,011 Ég er orðinn leiður. 553 01:02:46,747 --> 01:02:49,626 En þú ert í bíó eða í raun og veru? 554 01:02:50,377 --> 01:02:54,007 - Í kvikmynd. - Í kvikmynd? Þú lýgur of mikið. 555 01:02:56,773 --> 01:02:58,608 Fjandinn! 556 01:03:02,100 --> 01:03:04,436 Komdu, við skulum fara. Við finnum leiðina á endanum. 557 01:03:04,645 --> 01:03:07,398 Ég er orðinn þreyttur á þessu. Ég verð að sofa annars dey ég. 558 01:03:07,607 --> 01:03:09,484 Þá deyja. 559 01:03:33,472 --> 01:03:35,558 - Ertu með eld? - Nei! 560 01:03:46,697 --> 01:03:49,784 - Það er stelpa þarna. — Og svo? 561 01:03:52,246 --> 01:03:54,290 Er það stelpan þín? 562 01:04:06,013 --> 01:04:08,057 Hjálpaðu mér! 563 01:04:30,501 --> 01:04:32,545 Ertu að fara til Oinville? 564 01:04:32,754 --> 01:04:35,424 Viltu frekar vera helvíti eftir Mao eða af Johnson? 565 01:04:35,633 --> 01:04:37,761 Johnson auðvitað. 566 01:04:37,969 --> 01:04:40,890 Haltu áfram, Jean. Hann er fasisti. 567 01:04:44,089 --> 01:04:46,591 Helvítis tík! 568 01:05:44,636 --> 01:05:45,470 Ertu að fara til Oinville? 569 01:05:45,679 --> 01:05:48,306 - Hver réðst fyrst: Ísrael eða Egyptaland? - Fordæmdu Egyptar. 570 01:05:49,516 --> 01:05:51,561 Aumingja fáfróðir. 571 01:05:59,404 --> 01:06:01,197 Við skulum fara. 572 01:06:09,583 --> 01:06:11,627 Það er komið að þér. 573 01:06:27,314 --> 01:06:29,608 - Ætlarðu til Oinville? — Já, komdu þangað. 574 01:06:54,177 --> 01:06:57,639 - Sjitt! - Farðu varlega! Komdu þessu úr vegi. 575 01:07:37,526 --> 01:07:39,612 Gefðu mér lófa. 576 01:07:51,710 --> 01:07:53,587 Bara aðeins meira. 577 01:07:56,132 --> 01:08:01,473 Þessi hluti samlokunnar táknar nákvæmlega brotið af fjárlögum 578 01:08:01,723 --> 01:08:03,767 sem Kongó fær frá Bandaríkjastjórn. 579 01:08:03,976 --> 01:08:06,353 Roland, hjálpaðu mér. 580 01:08:11,360 --> 01:08:13,404 Herra, ég er að svelta. 581 01:08:20,496 --> 01:08:22,373 Kysstu mig. 582 01:08:26,837 --> 01:08:29,048 Kysstu mig! 583 01:08:35,973 --> 01:08:37,976 Láttu mig í friði! 584 01:08:38,643 --> 01:08:44,943 Ég er að beita sömu lögum og hæstv olíufélög sækja um í Alsír. 585 01:08:45,319 --> 01:08:46,779 Hvaða lög? 586 01:08:47,405 --> 01:08:51,618 Lögmálið um að kyssa og sparka í rassinn. 587 01:08:51,951 --> 01:08:54,705 ÞRIÐJA HEIMUR 588 01:08:53,212 --> 01:08:54,922 Það þarf ekki að vera ósæmilegt. 589 01:08:54,997 --> 01:08:57,917 Svarti bróðir minn fer segðu þér hvað mér finnst. 590 01:08:58,710 --> 01:09:01,631 Bjartsýnin sem ríkir í dag í Afríku 591 01:09:01,839 --> 01:09:07,220 er ekki innblásin af bjartsýni herafla náttúru sem hagnast Afríkubúum. 592 01:09:07,679 --> 01:09:12,936 Þessi bjartsýni er ekki meiri vegna sannprófun á fyrrverandi kúgaraverunni 593 01:09:13,145 --> 01:09:15,898 minna ómanneskjulegt eða góðgjarnara. 594 01:09:16,107 --> 01:09:20,655 Bjartsýni í Afríku er afleiðingin beint úr byltingarkenndum aðgerðum 595 01:09:20,905 --> 01:09:25,452 pólitískt eða hernaðarlegt, framkvæmt af afrískum fjöldanum. 596 01:09:25,660 --> 01:09:28,581 Nýlega, stór hluta mannkyns 597 01:09:28,789 --> 01:09:33,545 var djúpt skelfdur vegna faraldursins af hugmyndafræði - 598 01:09:33,754 --> 01:09:37,800 Nasismi, sem færir endurvakninguna um pyntingaraðferðir og þjóðarmorð 599 01:09:38,009 --> 01:09:40,470 frá fjarlægri fortíð. 600 01:09:40,721 --> 01:09:45,268 Löndin sem eru í mestri hættu fyrir birtingarmynd nasismans, mynduðust þeir 601 01:09:45,477 --> 01:09:50,734 sáttmáli, ekki að sverja frelsa hernumdu svæðin, 602 01:09:50,942 --> 01:09:54,154 en að brjóta bókstaflega Nasista dálkur: 603 01:09:54,362 --> 01:09:58,493 eyðileggja hið illa frá eigin heimild 604 01:09:58,701 --> 01:10:01,789 og slíta slíkum stjórnum sem vakti það. 605 01:10:02,665 --> 01:10:08,922 Afríkumenn verða að muna það þeir þjáðust líka af tegund nasisma. 606 01:10:09,131 --> 01:10:13,303 Könnun og útrýming, líkamlegt og andlegt uppgjör, 607 01:10:13,637 --> 01:10:16,807 tekin af ásetningi. 608 01:10:17,016 --> 01:10:23,066 Þeir verða að sjá birtingarmyndir þess enska, franska, suður-afríska, 609 01:10:23,358 --> 01:10:29,949 og undirbúa sig fyrir horfast í augu við þetta um alla Afríku. 610 01:10:30,574 --> 01:10:34,705 Við Afríkubúar lýsum því yfir í meira en eina öld 611 01:10:34,955 --> 01:10:39,669 líf 200 milljóna Afríkubúar voru fyrirlitnir, 612 01:10:39,877 --> 01:10:42,714 neitað og endalaust umkringdur dauða. 613 01:10:42,923 --> 01:10:47,512 Við ættum ekki að treysta því góða vilji heimsvaldamanna, 614 01:10:47,721 --> 01:10:52,561 en við verðum að vopnast með einbeitni og hervald. 615 01:10:52,769 --> 01:10:57,942 Þróun auðlinda efni munu ekki frelsa Afríku. 616 01:10:58,234 --> 01:11:02,948 Það mun vera afrískur heili og hendur sem mun koma af stað 617 01:11:03,198 --> 01:11:06,787 díalektík frelsisins álfunnar. 618 01:11:07,537 --> 01:11:11,667 Í ljósi þessara skilyrða getum við leyfa okkur að vera bjartsýn. 619 01:11:12,626 --> 01:11:14,462 Arabíski bróðir minn mun gera það talaðu fyrir mig. 620 01:11:14,671 --> 01:11:18,968 Nú þegar frelsun okkar er Næst nærðu botninum 621 01:11:19,177 --> 01:11:22,264 í von um að finna ofbeldislausir, friðsamir menn. 622 01:11:22,473 --> 01:11:26,101 Menn sem hertir eru af þjáningu, en fús til að fyrirgefa hneykslan. 623 01:11:26,310 --> 01:11:28,688 Það er ekki það sem ég er að leita að. 624 01:11:28,897 --> 01:11:33,027 Ég ætla að vera svart frelsi jafn mikils virði og hvítt frelsi. 625 01:11:33,278 --> 01:11:37,199 Ég ætla að sigra frelsið, svart fólk hefur rétt til að gera 626 01:11:37,408 --> 01:11:41,579 allt sem aðrir menn gerði til að ná frelsi. 627 01:11:41,788 --> 01:11:45,376 Ég ætla að þú og ég gerum það ekki við skulum vinna frelsi okkar 628 01:11:45,584 --> 01:11:48,880 fyrir friðarhyggju, fyrir þolinmæði ekki fyrir ást. 629 01:11:49,423 --> 01:11:53,219 Við munum ekki sigra það fyrr en við náum því láta alla skilja 630 01:11:53,428 --> 01:11:57,557 sem er okkar, rétturinn til að fylgja dæmið, 631 01:11:57,766 --> 01:12:01,896 allra þeirra sem til þess að fá frelsi sínu, þeir fórnuðu 632 01:12:02,105 --> 01:12:07,111 líf þeirra með því að taka líf annarra. Við erum tilbúin að fylgja fordæmi þínu. 633 01:12:07,320 --> 01:12:11,117 Við blökkumenn eigum í stríði við Ameríka og vinir hennar. 634 01:12:11,325 --> 01:12:14,412 En í sannleika sagt getum við það ekki berjast við þá 635 01:12:14,620 --> 01:12:18,584 vegna þess að við höfum ekki nóg af vopnum eða þekkingu til að nota þá. 636 01:12:18,792 --> 01:12:21,880 Ennfremur erum við það í tölulegum óhagræði. 637 01:12:22,088 --> 01:12:26,052 Við veljum skæruliðaaðferðir sem lausnin sem þeir lögðu á okkur. 638 01:12:26,261 --> 01:12:30,765 Það er hagstæðara og auðvelt að keyra. 639 01:12:30,974 --> 01:12:36,481 Við vinnum á stefnumótandi stöðum: verksmiðjur, býli, hús hvíta fólksins. 640 01:12:36,898 --> 01:12:38,484 Það er auðvelt fyrir okkur að skemma og eyðileggja 641 01:12:38,776 --> 01:12:42,573 oft án þess að hleypa af skoti. 642 01:12:42,781 --> 01:12:46,744 Við getum eyðilagt símalínur, járnbrautir, flugvellir 643 01:12:46,952 --> 01:12:49,372 rafmagns- og rafeindabúnaði. 644 01:12:49,581 --> 01:12:51,166 Samfélagslíf vestrænt fer 645 01:12:51,500 --> 01:12:56,673 rafeindakerfa. Án þeirra stöðvast allt. 646 01:12:57,049 --> 01:13:01,512 Frá borg til borgar, við förum koma Vesturlöndum á kné, 647 01:13:01,721 --> 01:13:04,307 leiða þá til efnahagslegrar glötun. 648 01:13:04,516 --> 01:13:08,813 Við munum líka framkvæma aðgerðir blóðugt skemmdarverk. 649 01:13:09,022 --> 01:13:15,446 Það er engin tilviljun að stríðið um Viet Cong skæruliðar heilla okkur. 650 01:13:15,988 --> 01:13:20,119 Svörtu bræður okkar berjast inn Víetnam fyrir hvíta Ameríku 651 01:13:20,327 --> 01:13:23,790 þeir eru að læra ómetanlegar lexíur um nútíma skæruliðatækni. 652 01:13:23,999 --> 01:13:28,630 Þeir munu nýtast þegar snúa aftur til okkar. 653 01:13:28,838 --> 01:13:35,137 Ekki aðeins sem óttalausir hermenn, heldur sem skæruliðameistarar. 654 01:13:35,271 --> 01:13:40,021 Auðvitað eru vopn nauðsynleg fyrir blóðþyrsta skemmdarverk. 655 01:13:40,127 --> 01:13:41,221 Stóra spurningin er: hvar eru vopnin? 656 01:13:42,063 --> 01:13:46,902 En allt svart fólk hefur heima, haglabyssu eða skammbyssa, 657 01:13:47,110 --> 01:13:50,198 og molotov kokteilar eru það auðvelt að framleiða. 658 01:13:50,406 --> 01:13:54,704 Í öllum tilvikum höfum við skilyrði að eignast vopn. 659 01:13:54,912 --> 01:13:58,834 Ég segi þér þetta, en ég ætla ekki að gefa frekari upplýsingar. 660 01:13:59,168 --> 01:14:01,879 VESTURINN 661 01:14:02,212 --> 01:14:06,426 Siðmenning þýðir að tilheyra til stéttasamfélags. 662 01:14:06,677 --> 01:14:08,971 Í raunveruleika mótsagna, 663 01:14:09,180 --> 01:14:14,479 framleiðsluþróun tengist hagnýtingu 664 01:14:14,812 --> 01:14:16,939 mann af manni. 665 01:14:17,189 --> 01:14:20,026 Þrælahald, ánauð, launuð vinna, 666 01:14:20,318 --> 01:14:26,535 það eru allir frábærir ánauðargerðir einkenna tímum siðmenningar. 667 01:14:27,453 --> 01:14:32,333 Hjá Engels, dæmigerð form umskipti yfir í stéttasamfélag 668 01:14:32,542 --> 01:14:35,212 og þróun samskipti milli stétta 669 01:14:35,421 --> 01:14:39,926 sem einkenna vestræna sögu byrjaði á Grikkjum 670 01:14:40,135 --> 01:14:43,222 og enda á iðnaðarkapítalismi. 671 01:14:43,431 --> 01:14:50,356 Þegar þættirnir þrír: Eign Einkamál, einkvæni og ríki 672 01:14:50,648 --> 01:14:55,946 samsett, samfélag fór frá villimennsku yfir í siðmenningu 673 01:14:56,280 --> 01:15:00,786 og stéttlaust samfélag fyrir stéttasamfélag. 674 01:15:00,995 --> 01:15:05,583 Til að vera nákvæmari: fyrir Lewis Henry Morgan, sem Engles leitaði til, 675 01:15:05,917 --> 01:15:11,633 mannkynið er liðið frá æðri ríkinu frá villimennsku til lægra ástands villimennsku 676 01:15:11,841 --> 01:15:14,261 þegar ættin varð ættkvísl. 677 01:15:15,221 --> 01:15:18,849 Mannkynið gengur fram úr villimennsku frumstætt 678 01:15:19,058 --> 01:15:24,565 þegar einstakar ættbálkar myndast bandalag ættbálka. 679 01:15:24,816 --> 01:15:28,320 Maðurinn nær sviðinu æðri villimennsku 680 01:15:28,529 --> 01:15:34,160 þegar það breytist úr bandalagi ættbálka til hernaðarlýðræðis. 681 01:15:34,703 --> 01:15:37,706 Mannkynið, í sínu "hetjulegur" aldur, 682 01:15:37,915 --> 01:15:42,504 á þröskuldi siðmenningar, stéttasamfélags, 683 01:15:42,713 --> 01:15:47,261 fann sig skipulagt í hernaðarlýðræði. 684 01:15:47,594 --> 01:15:51,599 Svo mikið af hetjum í Grikklandi, eins og í Róm "Konunganna", 685 01:15:51,807 --> 01:15:55,771 það var hernaðarlýðræði, sem þróað var af 686 01:15:56,105 --> 01:16:00,235 gener, phratries og ættkvíslir. 687 01:16:01,028 --> 01:16:05,616 Þó patrísísk aðalsmaður hefur haslað sér völl og 688 01:16:05,825 --> 01:16:10,205 jafnvel þótt stjórnendur væru það öðlast hægt og rólega forréttindi, 689 01:16:10,414 --> 01:16:15,671 undirstöðupersónan stjórnarskrárinnar hefur ekki breyst. 690 01:16:16,088 --> 01:16:22,721 Grikkir fóru frá ættbálki til bandalags. Og frá þessu til hernaðarlýðræðis. 691 01:16:23,555 --> 01:16:28,562 Til að skilja þessa þróun, við verðum að skilja uppruna þess: 692 01:16:28,770 --> 01:16:30,898 heiðingjasamfélagið. 693 01:16:31,190 --> 01:16:35,320 Engels, eftir Morgan, 694 01:16:35,612 --> 01:16:39,283 gert ráð fyrir því að bandaríska leiðin af "gens" var upprunalega, 695 01:16:39,617 --> 01:16:44,707 og grísk-rómverska formið það var afleit. 696 01:16:44,915 --> 01:16:49,046 Hann gerði ráð fyrir að "gen" í Iroquois, og sérstaklega „gens“ Seneca 697 01:16:49,296 --> 01:16:53,551 þeir voru klassískt form þessa frumstæða "gens". 698 01:16:53,885 --> 01:16:59,058 Á 19. öld, Iroquois stofnaði ættbálkasamband. 699 01:17:01,102 --> 01:17:05,816 Þannig skýrir greiningin á Iroquois fyrstu sögu Vesturlanda. 700 01:17:06,066 --> 01:17:11,323 Hins vegar, samkvæmt Morgan og Engels, það voru ekki Iroquois 701 01:17:11,532 --> 01:17:16,705 hverjir voru fulltrúar stofnunarinnar mest þróað frá indíánum. 702 01:17:16,914 --> 01:17:20,543 Að lokum, hinar miklu siðmenningar Pre-Columbian: 703 01:17:20,752 --> 01:17:24,172 Inka, Maya, Aztec, 704 01:17:24,756 --> 01:17:27,844 kláruðu sögu sína sjálfstæður, 705 01:17:28,052 --> 01:17:31,807 að feta í grísk fótspor í lok hetjutímabils hans, 706 01:17:32,016 --> 01:17:36,188 að fara að breytast í bekkjarfélögum. 707 01:17:51,000 --> 01:17:52,918 Shit, hættu! 708 01:17:56,714 --> 01:17:57,882 Drífðu þig. 709 01:18:00,009 --> 01:18:02,971 - Oinville! Nú, bað! - Frændur! 710 01:18:05,474 --> 01:18:08,143 Það var ekki okkur að kenna að vera það ekki hér þegar faðir þinn dó. 711 01:18:08,519 --> 01:18:13,108 - Hvað sagði hún, sérstaklega? - Hún mun ekki skipta því í tvennt. 712 01:18:13,859 --> 01:18:16,237 Svo mikil vinna fyrir ekki neitt. 713 01:18:17,155 --> 01:18:20,576 — Hvaða bók er þetta? - Þeir lánuðu mér það. 714 01:18:21,911 --> 01:18:27,626 "Flóðhesturinn bjó á landinu, en hann fór til Drottins dýranna 715 01:18:27,835 --> 01:18:30,422 og bað um leyfi til lifa í vatninu." 716 01:18:30,630 --> 01:18:32,132 Hún kemst ekki upp með þetta svona. 717 01:18:32,341 --> 01:18:37,347 "Drottinn hafnaði beiðninni og flóðhesturinn spurði hvers vegna. 718 01:18:37,556 --> 01:18:42,228 "Vegna þess að þú ert a ógurleg skepna," sagði Drottinn." 719 01:18:42,436 --> 01:18:43,771 Hún mun sjá hvernig það er! 720 01:18:43,980 --> 01:18:47,067 "Þú myndir borða allan fiskinn." 721 01:18:47,318 --> 01:18:52,324 "Ég sver að ég borða ekki fisk", svaraði flóðhesturinn. 722 01:18:53,033 --> 01:18:57,163 "Hver myndi trúa því, að koma frá slíku skrímsli?" svaraðir þú." 723 01:18:57,371 --> 01:18:58,915 Það þýðir ekkert, Roland. 724 01:18:59,124 --> 01:19:03,171 Flóðhesturinn sagði þá: 725 01:19:03,922 --> 01:19:10,054 "Ég legg til samning. Láttu mig lifa í vatninu. Alltaf þegar ég skít... 726 01:19:10,262 --> 01:19:16,479 Ég hristi rassinn eins og aðdáandi sýna að það eru engin fiskbein.“ 727 01:19:17,021 --> 01:19:20,818 Drottinn taldi samninginn sanngjarnan. 728 01:19:21,026 --> 01:19:26,700 Og flóðhesturinn var leyfður eyða dögum þínum í vatninu. 729 01:19:27,534 --> 01:19:29,954 LÍFIÐ Á 730 01:19:30,746 --> 01:19:34,376 Flóðhesturinn er mjög öðruvísi dagur. 731 01:19:34,585 --> 01:19:38,799 Nóttin felur ljótleika sína, drakkandi augun, risastóri munnurinn, 732 01:19:39,007 --> 01:19:43,846 illa mótaði líkaminn, fæturnir lítill og fáránlegur rass. 733 01:19:44,221 --> 01:19:50,021 Kannski er það hápunktur fegurð fyrir flóðhest... 734 01:19:50,313 --> 01:19:51,523 SENNA ÚR LÍFI HÚSMAÐUR 735 01:19:51,787 --> 01:19:55,499 ‘‘Ekki aðeins er flóðhesturinn ekki ljótasta skepna sögunnar, 736 01:19:55,666 --> 01:19:59,044 sem líka fyrirmynd heimsku. 737 01:19:59,962 --> 01:20:05,801 Ég hefði ekki nálgast það svona mikið efnið ef það væri ekki staðreyndin 738 01:20:05,874 --> 01:20:12,965 að afhjúpa hversu viðbjóðslegt þú ert viðurkenningu á sameiginlegu lífi. 739 01:20:13,508 --> 01:20:16,095 - Roland, við verðum að gera eitthvað. - Það er bara: "við höfum, við höfum, við höfum"! 740 01:20:18,014 --> 01:20:22,061 - Hvert ertu að fara? - Að veiða kanínu frá herra Flaubert. 741 01:20:22,394 --> 01:20:25,148 - 60-40 - Ekki til greina. 742 01:20:26,024 --> 01:20:29,820 - 70-30 - Ekki kemur til greina.ç 743 01:20:30,195 --> 01:20:33,825 - 80-20 - Ekki til greina. 744 01:20:35,244 --> 01:20:37,538 Vertu sanngjarn! 90-10. 745 01:20:37,789 --> 01:20:41,126 Ómögulegt! Við gistum bara með fjórar milljónir. 746 01:20:44,590 --> 01:20:46,008 Allt í lagi, það er það! 747 01:20:46,425 --> 01:20:48,218 Drífðu þig! 748 01:20:55,477 --> 01:20:58,147 - Hvað gerum við? - Það er aðferð Doctor Petiot. 749 01:20:58,355 --> 01:21:00,233 Nei, nágrannarnir myndu sjá reykinn. 750 01:21:00,287 --> 01:21:02,858 Aðferð læknis Tar og prófessor Feather. 751 01:21:03,776 --> 01:21:05,569 Settu það í skottið á bílnum. 752 01:21:05,736 --> 01:21:07,696 Við skulum hitta slys á leiðinni 753 01:21:07,863 --> 01:21:09,323 og við gerum bílinn virðist eiga hlut að máli. 754 01:21:09,490 --> 01:21:11,325 Og við kveiktum í bílunum. 755 01:21:11,492 --> 01:21:12,493 Björt. 756 01:21:12,517 --> 01:21:15,543 - Hinn fullkomni glæpur. — Til hamingju með það. 757 01:21:15,752 --> 01:21:17,296 Með allar milljónirnar. 758 01:21:17,504 --> 01:21:20,842 - Ég elska þig. - Ég elska þig líka. 759 01:21:35,735 --> 01:21:39,198 Ég vökvaði það nú þegar með bensíni. 760 01:21:39,269 --> 01:21:41,063 Kveiktu í því. 761 01:21:47,917 --> 01:21:51,004 Bíddu eftir mér, hálfviti! 762 01:22:16,494 --> 01:22:18,789 Er þetta leiðin til Versala? 763 01:23:11,570 --> 01:23:12,946 Hvað er í gangi? 764 01:23:31,798 --> 01:23:32,716 Þögn! 765 01:23:33,717 --> 01:23:34,518 Stattu upp! 766 01:23:34,683 --> 01:23:38,096 Yves, bíllinn! Claude, maturinn! 767 01:23:37,221 --> 01:23:38,263 Haltu kjafti, afi! 768 01:23:38,472 --> 01:23:40,098 Leggstu þarna! 769 01:23:40,390 --> 01:23:42,100 Farðu niður! 770 01:23:45,604 --> 01:23:48,315 Láttu feita manninn liggja, stelpan líka. 771 01:23:48,899 --> 01:23:52,819 Flotti gaurinn og þið tvö, farið þangað! Leggstu niður, afi! 772 01:23:53,529 --> 01:23:55,072 - Haltu kjafti! - Þögn! 773 01:23:56,323 --> 01:23:57,824 Það er ekkert sem þeir geta gert. 774 01:24:00,160 --> 01:24:01,203 Haltu kjafti! 775 01:24:02,079 --> 01:24:04,331 - Vertu rólegur. - Þú hefur hugrekki! 776 01:24:06,124 --> 01:24:08,001 Allir að halda kjafti! 777 01:24:08,544 --> 01:24:10,212 Stelpa... 778 01:24:12,047 --> 01:24:13,048 Flýttu þér, Yves! 779 01:24:15,759 --> 01:24:18,178 - Hún ætlar að kveikja í bílnum! - Leggstu niður. 780 01:24:19,263 --> 01:24:21,473 Leggstu niður! 781 01:24:23,183 --> 01:24:24,643 - Bíllinn minn! - Leggstu! 782 01:24:26,687 --> 01:24:28,564 Leggðu þig! 783 01:24:28,897 --> 01:24:30,649 Afi, leggstu! 784 01:24:32,067 --> 01:24:35,279 - Hvað viltu? - Það kviknar! 785 01:24:40,909 --> 01:24:42,411 Færðu þig! 786 01:24:42,578 --> 01:24:43,870 Hvað er að flýta sér? 787 01:24:44,037 --> 01:24:46,039 Færðu þig, ég sagði þér það! 788 01:25:00,262 --> 01:25:01,430 Drífðu þig! 789 01:25:08,145 --> 01:25:10,314 - Fínn brandari. - Þögn! 790 01:25:10,503 --> 01:25:13,173 - Við eigum peninga. - Haltu kjafti. 791 01:25:17,971 --> 01:25:20,306 Ertu að hlusta? 792 01:25:26,481 --> 01:25:30,903 Ertu klikkaður?! Við höfum fimmtíu milljónir í bankanum. 793 01:25:31,112 --> 01:25:34,032 Komdu með okkur og við gefum þér helminginn. 794 01:25:58,062 --> 01:26:00,982 Fannstu það?! 795 01:26:03,778 --> 01:26:07,406 - Louis! - Hvað ertu að gera þarna, Gérald? 796 01:26:07,679 --> 01:26:08,080 Haltu kjafti! 797 01:26:08,246 --> 01:26:09,247 Valerie! 798 01:26:09,868 --> 01:26:12,622 - Hver er þetta? - Vinur. 799 01:26:12,830 --> 01:26:15,918 Við börðumst saman í Eþíópíu. 800 01:26:43,952 --> 01:26:47,290 - Hvað höfum við hér? - Tvær miðaldra, ein stúlka. 801 01:26:47,536 --> 01:26:48,662 Leyfðu mér að sjá. 802 01:26:58,797 --> 01:27:02,134 Prófaðu það. 803 01:27:24,461 --> 01:27:26,505 Þessi er fyrir Ernest. 804 01:27:26,366 --> 01:27:28,326 Öðrum finnst. 805 01:27:40,522 --> 01:27:44,235 Þú getur fokið hana áður en þú borðar hana, ef þú vilt. 806 01:27:50,410 --> 01:27:55,374 FRELSIFRÆÐI SEINE-ET-OISE 807 01:27:55,750 --> 01:27:58,750 "Battleship Potemkin" kallar "Hinn týndi". 808 01:27:58,881 --> 01:27:59,281 Skipti. 809 01:27:59,983 --> 01:28:02,110 Svaraðu mér "The Disappeared"! 810 01:28:02,228 --> 01:28:06,263 Þetta er þar sem "The Missing" talar. Ég er að hlusta á "Battleship Potemkin." 811 01:28:30,668 --> 01:28:36,885 Það var undir Trocadero brúnni, árið 1964. 812 01:28:37,260 --> 01:28:40,640 Það var hræðilega kalt, manstu? 813 01:28:40,848 --> 01:28:45,478 Hinn frægi vetur 1964. 814 01:28:45,687 --> 01:28:50,693 Hendur Alphonsine þeim var svo kalt... 815 01:28:50,902 --> 01:28:57,326 hún greip í pikinn minn til hita þau upp á meðan ég fróaði mér. 816 01:28:57,535 --> 01:29:02,708 Það var svo kalt að allt það var frosið. 817 01:29:02,917 --> 01:29:07,756 Alphonsine sagði: "Þvílíkur risi ertu með!" 818 01:29:07,965 --> 01:29:11,428 "Fíflið þitt, mér er sama," sagði ég. 819 01:29:15,058 --> 01:29:15,850 TÓTEM OG TABÚ 820 01:29:16,016 --> 01:29:17,894 Skyrtan. 821 01:29:21,273 --> 01:29:22,942 Pilsið. 822 01:29:27,654 --> 01:29:28,780 Drífðu þig! 823 01:29:32,242 --> 01:29:33,535 Krjúpa. 824 01:29:35,416 --> 01:29:36,959 Brjóstahaldarinn. 825 01:29:42,133 --> 01:29:43,884 Nærbuxurnar. 826 01:29:45,261 --> 01:29:47,305 Það er búið. 827 01:29:54,022 --> 01:29:55,775 Leggstu niður. 828 01:30:00,812 --> 01:30:02,147 Styrkur. 829 01:30:13,505 --> 01:30:15,549 Fiskurinn. 830 01:30:22,015 --> 01:30:26,104 ÁGÚST LJÓS 831 01:31:12,871 --> 01:31:14,915 Þeir fara. 832 01:31:17,709 --> 01:31:19,503 Innan þrjátíu sekúndna muntu gera það 833 01:31:35,990 --> 01:31:37,075 Ernest? 834 01:31:45,041 --> 01:31:47,460 - Fljótt! - Við skulum fara. 835 01:31:51,084 --> 01:31:54,547 - Hvers vegna tóku þeir hann? - Það er betra svona. 836 01:31:54,756 --> 01:31:56,633 Það er hræðilegt. 837 01:31:56,842 --> 01:32:00,805 Hryllingur borgarastéttarinnar verður aðeins sigraður með meiri hryllingi. 838 01:32:21,703 --> 01:32:23,788 SEPTEMBER GLÆÐI 839 01:32:32,797 --> 01:32:33,965 Drífðu þig! 840 01:33:52,418 --> 01:33:53,545 Peningarnir mínir! 841 01:33:53,711 --> 01:33:56,047 - Hvernig hefurðu það, frú Gide? - Allt er í lagi. 842 01:34:09,715 --> 01:34:12,802 Svolítið svart líka það kom mjög fallegt út. 843 01:34:23,983 --> 01:34:26,027 Smá appelsína. 844 01:34:44,675 --> 01:34:47,304 "Johnny Guitar" kallar á "The Legend of Gösta Berling". 845 01:34:59,068 --> 01:35:03,324 Þetta er "Sagan af Gösta Berling". Ég er að hlusta á "Johnny Guitar." Skipti. 846 01:35:06,077 --> 01:35:07,704 OKTÓBERMÁL 847 01:35:08,288 --> 01:35:09,539 Ég ætla... 848 01:35:11,542 --> 01:35:14,588 ...sagt með tilfinningalausri rödd... 849 01:35:14,796 --> 01:35:18,176 ... eftirfarandi línur, kalt og hátíðlegt. 850 01:35:18,384 --> 01:35:21,722 Hlustaðu vel á þá, 851 01:35:21,931 --> 01:35:25,184 undirbúið ykkur fyrir sársaukafullu áhrifin sem þeir kunna að hafa 852 01:35:25,434 --> 01:35:29,731 í hugmyndafluginu þínu truflað. 853 01:35:29,940 --> 01:35:33,194 Trúðu mér ekki Ég er á barmi dauðans 854 01:35:33,403 --> 01:35:36,699 ... vegna þess að aldurinn er ekki enn kominn merkt á ennið á mér 855 01:35:36,907 --> 01:35:41,287 Hafnaðu öllum samanburði með deyjandi svaninum 856 01:35:41,496 --> 01:35:44,667 þegar andi þinn hleypur í burtu 857 01:35:44,875 --> 01:35:50,049 og sjá mig sem skrímsli hvers andlit þeir sem betur fer ekki sjá 858 01:35:50,257 --> 01:35:54,220 þó það sé minna hræðilegt en sálir þínar. 859 01:35:54,428 --> 01:35:59,435 Ég er hins vegar ekki glæpamaður. Ég hef sagt. 860 01:35:59,644 --> 01:36:05,526 Fornt haf! Við fyrstu sýn kl frá þér, djúpt andvarp af sorg 861 01:36:05,735 --> 01:36:09,697 eins og sætu sefírarnir þínir 862 01:36:09,906 --> 01:36:16,122 sem pirrar hina óróttu sál, skilur eftir sig óafmáanleg ummerki. 863 01:36:16,373 --> 01:36:22,381 Aðdáendur þínir muna, stundum óviljandi... 864 01:36:22,589 --> 01:36:28,221 frá grimmilegri vakningu mannsins til sársauka, sem síðan fór aldrei frá honum aftur. 865 01:36:28,429 --> 01:36:31,099 Ég kveð þig, fornhaf! 866 01:36:31,308 --> 01:36:35,522 Ég býst við að maður trúi bara á sitt fegurð, bara vegna þess að hún er hégómleg 867 01:36:35,730 --> 01:36:38,401 og grunar að í Að vísu er hann ekki fallegur. 868 01:36:38,609 --> 01:36:43,448 Annars, hvers vegna að horfa á hann? andlit náunga þíns með fyrirlitningu? 869 01:36:43,657 --> 01:36:46,368 Ég kveð þig, fornhaf! 870 01:36:46,577 --> 01:36:52,460 Hafið, velti ég oft fyrir mér hvað er auðveldara að vita: 871 01:36:52,668 --> 01:36:56,631 djúp hafsins eða djúp mannlegs hjarta? 872 01:36:56,839 --> 01:37:00,803 Ég verð að segja að þrátt fyrir úthafsdýpi, 873 01:37:01,012 --> 01:37:05,768 hún getur ekki borið saman 874 01:37:05,976 --> 01:37:08,647 til djúps mannshjartans. 875 01:37:08,855 --> 01:37:14,111 Sálfræði á mikið eftir að læra. Ég kveð þig, fornhaf! 876 01:37:14,320 --> 01:37:19,743 Frá dularfullu dýpi þess, þú pulsar öldurnar þínar... 877 01:37:14,912 --> 01:37:16,164 Fornt haf! 878 01:37:16,331 --> 01:37:21,836 Úr myrku djúpinu þínu og dularfullur, þú pulsar öldurnar þínar 879 01:37:21,978 --> 01:37:26,002 með öllum kuldanum af þinn eilífi kraftur. 880 01:37:26,209 --> 01:37:31,216 Siðferðisleg mikilleiki þinn, spegilmynd óendanleikans, 881 01:37:31,424 --> 01:37:35,388 er eins gríðarstór og spegilmyndirnar heimspeki, eins og ást kvenna, 882 01:37:35,597 --> 01:37:38,726 eins og guðdómleg fegurð fugl. 883 01:37:38,934 --> 01:37:44,107 Segðu mér, forna haf, Verður þú bróðir minn? 884 01:37:44,315 --> 01:37:49,989 Ókunnugt um leynileg örlög þín, allt við þig vekur áhuga minn. 885 01:37:50,198 --> 01:37:54,328 Þú ert aðsetur Prince of Darkness? 886 01:37:54,537 --> 01:37:58,958 Segðu mér, haf. Þú verður að segja mér... 887 01:37:59,167 --> 01:38:03,381 vegna þess að mér þætti gaman að vita það að helvíti er svo nærri mönnum. 888 01:38:03,590 --> 01:38:08,596 Þess vegna vil ég enn og aftur kveðja þig, og kveðja þig. 889 01:38:08,805 --> 01:38:14,353 Gamla hafið, mig skortir kraft til áfram, mér finnst eins og það sé komið 890 01:38:14,561 --> 01:38:17,982 stundin til að snúa aftur til hinu grimma land manna. 891 01:38:18,191 --> 01:38:21,278 Við skulum leggja okkur fram, 892 01:38:21,487 --> 01:38:26,952 og meðvituð um skyldu okkar, við skulum átta okkur á örlögum okkar á þessari jörð. 893 01:38:27,161 --> 01:38:30,247 Ég kveð þig, fornhaf. 894 01:38:43,390 --> 01:38:45,475 Allt í lagi? 895 01:39:08,568 --> 01:39:10,153 - Vinsamlegast... - Haltu kjafti! 896 01:39:49,638 --> 01:39:53,226 - Leyfðu mér að vera hjá þér. - Of seint. 897 01:40:12,465 --> 01:40:13,633 Ísabella! 898 01:40:13,647 --> 01:40:16,985 Ekki bíða eftir mér. Bless, Valerie 899 01:40:17,020 --> 01:40:17,970 Bless, Isabelle. 900 01:40:52,132 --> 01:40:56,263 Ég væri svo ánægður ef þú vissir, 901 01:40:57,097 --> 01:41:01,728 þú, hvern Ég fer í kvöld. 902 01:41:03,188 --> 01:41:06,692 Þetta, þó allt virðist lokið, 903 01:41:07,318 --> 01:41:10,864 að öðrum virðist sem Það er allt í lagi. 904 01:41:15,328 --> 01:41:19,833 Bros, þó hjartað getur rifnað í sundur, 905 01:41:21,168 --> 01:41:24,673 Áhugalaus um allar þjáningar. 906 01:41:25,341 --> 01:41:29,888 Skrifaðu síðasta orðið, svo hjálparvana. 907 01:41:30,890 --> 01:41:36,145 Bara rómantík með óhamingjusaman endi. 908 01:41:40,610 --> 01:41:41,361 FALSK SKIPUR 909 01:42:03,482 --> 01:42:07,122 VINDEMÍAR 910 01:42:08,603 --> 01:42:13,859 Þegar fótur þinn rennur á frosk, þú færð viðbjóðstilfinningu. 911 01:42:14,944 --> 01:42:20,284 En ef þú strýkur létt yfir líkama mannlegur, fingurnir þínir brotna 912 01:42:20,534 --> 01:42:25,165 eins og sílikon agnir undir hamarshögg. 913 01:42:25,598 --> 01:42:27,099 Í alvöru? 914 01:42:29,462 --> 01:42:35,344 Og alveg eins og hjarta hákarls slög í klukkutíma eftir dauðann, 915 01:42:35,552 --> 01:42:42,019 innra með okkur dunkar enn eftir að við elskum. 916 01:42:43,480 --> 01:42:45,691 Hvers vegna? Ég skil ekki. 917 01:42:46,233 --> 01:42:52,824 Vegna gríðarlegs hryllings sem maðurinn á við meðbræður sína. 918 01:42:55,035 --> 01:43:01,836 Kannski hef ég rangt fyrir mér. Kannski hef ég rétt fyrir mér. 919 01:43:03,797 --> 01:43:08,093 Það verður að vera a hræðilegasta illska 920 01:43:08,302 --> 01:43:13,934 að bólga í augum eftir að hugleiða mannlegt eðli. 921 01:43:14,143 --> 01:43:16,646 En ég held áfram að leita. 922 01:43:18,398 --> 01:43:20,192 Svo, Ernest? 923 01:43:33,876 --> 01:43:35,670 Ekki slæmt. 924 01:43:35,878 --> 01:43:39,591 Blanda af svínakjöti og leifar enskra ferðamanna. 925 01:43:39,799 --> 01:43:41,844 - Þeir frá Rolls-Royce? — Já. 926 01:43:44,848 --> 01:43:48,352 Það ætti líka að vera einhver maðurinn þinn. 927 01:43:49,938 --> 01:43:52,774 Svo borða ég meira, Ernest. 928 01:43:56,981 --> 01:44:00,818 END